0 stars - 10 reviews5


    schneckn!


    [ schnegg´n ]

    denkste!


    Erstellt von: JoDo
    Erstellt am: 06.12.2009
    Bekanntheit: 50%  
    Bewertungen: 4 5

    Dieser Eintrag ist noch nicht Teil des Wörterbuches.

    Ähnliche Wörter

    Schunken
    +3 

    Kommentare (4)

    Beppo Beyerl in der "Wiener Zeitung" vom 30.12.2005 über "das möglicherweise kurioseste Pop-Konzert des Jahres 2005":
    »"Hey Bulgaria! I love you!" brüllt der amerikanische Musiker ins Mikro und blickt beifallsgeil ins Publikum. Doch S c h n e c k n. Weder ein begeistertes Yeah noch ein exaltiertes Hi strömt aus bulgarischem Mund, nirgendwo hüpfen Cheerleaders [...]
    Die Rubettes bemühen sich verbissen, die Zuhörer zum Mitträllern zu bewegen: Shanana shanananana. Und jetzt alle: Shanana shanananana.
    Schmecks! Schneckn! Schnaderhüpferl! Auch ich bin längst nicht mehr in den Bankreihen zu halten und stürme mit vielen Bulgaren zum Bierausschank.«
    Koschutnig 07.12.2009

    Wiener Gemeinderat, 2004:
    Nein, Schneckn, da steht überhaupt nichts mehr drin, aus, Ende, das ist es! (Zwischenrufe bei der SPÖ.)
    klaser 08.12.2009

    "Weng wos um di Kötn und uman Asterix so a Griß is"
    von Univ.-Prof. Helmut Birkhan in H.c. Artmanns Wienerisch-Schreibung:
    "...Jo owa Schneckn! Fon de zwanzg ..."
    http://www.univie.ac.at/keltologie/birkkelten.html
    Über den Autor:
    http://de.wikipedia.org/wiki/Helmut_Birkhan

    Aber auch ein Bayer verwendet's hochpoetisch:
    Fredl Fesl, 2x oberbayerischer Juniorenmeister im Gewichtheben: "Kellnerin, a Bier ("Lyrics"!):
    I wart auf di, Sepp, hot s’ g’reert,
    bis d´ zruck kimmst von Afrika
    ja Schneckn, koan Pfennig war´s wert,
    grad a Mensch wie die andern war s´ a
    und wie ma san zruck kemma mir,
    Kellnerin, a Bier
    war koa Fanni do sapprawoid,
    sauf mer hoid.

    Mehr solch wertvoller Lyrics auf http://www.golyr.de/fredl-fesl/songtext-kellnerin-a-bier-84900.html Das ganze Kunstwerk - ein Pariser Cabaretlied von Theodore Botrel -
    auf Französisch ("Fanchette"), Standarddeutsch und Bairisch (" Dö Fanni") ist zu finden auf
    http://de.wikisource.org/wiki/Fanchette_%E2%80%93_D%C3%B6_Fanni
    Koschutnig 17.07.2010

    "Abfertigungswort"
    steht beim Eintrag "Já, Schneckn!" in der "Zeitschrift für österreichische Volkskunde", 2. Jg., 1896, S. 328(J. Neubauer: "Die Thiere in Sprache, Brauch und Glauben des Egerlandes III, S. 320-352)

    "Abschlägiger Bescheid" und "Hast du gedacht! Da wird nichts draus!" steht in Hans Gehl: "Deutsche Stadtsprachen in Provinzstädten Südosteuropas" , Stuttgart 1997 (S. 34)

    Peter Wehle: "Sprechen Sie Wienerisch? Von Adaxl bis Zwutschkerl" interpretiert´s mit "geht nicht, misslungen" (S. 254)

    Nestroy kennt´s ebenfalls ("Der konfuse Zauberer oder Treue und Flatterhaftigkeit":
    Treue: Wen suchen Sie?
    Schmafu: Ihnen g´wiß nicht.
    Treue: Spricht keine Stimme der Erinnerung in Ihrem Herzen?
    Schmafu: Ja, Schnecken!    )

    Doch Nestroy weiß es noch zu steigern bis zu höhnischer Ablehnung:
    "Ja, g´füllte Schnecken!" (in der "Zauberreise in die Ritterzeit" sagt´s Polycarpus zu Guntram, der drauf: "Gut, hier liegt der Fehdehandschuh!" und poltert ab) .
    Inhalt: http://www.nestroy.at/nestroy-stuecke/15_zauberreise/15inh.html

    Schnecken waren wertloses Zeug, gefüllte Schnecken eine Fastenspeise
    Koschutnig 17.07.2010


    Neuer Kommentar

    Melde Dich an und erstelle einen neuen Kommentar.
    Anmelden



    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist eine Sammlung von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Möglichkeit selbst mit zu machen. Momentan sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir weiter und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Für Studenten in Österreich, gibt es eine Testsimulation für den Aufnahmetest Psychologie.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Zusätzlich umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

    Daneben gibt es in Österreich neben der hochsprachlichen Standardvarietät noch unterschiedliche regionale Dialektformen, hier besonders bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache oft genutzt, finden aber keinen unmittelbaren Niederschlag in der Schriftsprache.

    Hinweis: Das vom Bundesministerium für Bildung mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Webseiten sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Standardwerk oder Regelwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprachvariation interessierten Personen.