Kommentare (5)
Übersetzung abgängig !
Die Übersetzung lässt sehr zu wünschen übrig,
und deshalb habe ich den Eintrag pessimal bewertet.
Na ja, halt während der letzten Silvesterfeier eingetragen ... ;-)
Remigius 20.05.2008
Reines Strukturwort
Das Wort hat keine Übersetzung weil es nur für die interne Ordnung der Seite dient. Es wird benötigt als Begriff für die Redewendung "den Hahn haben".
Russi-4 20.05.2008
Nüchtern betrachtet
Ja, ja nüchtern geht die Welt zu Grunde :-(
pedrito 07.07.2008
Sieht komisch aus
Ich weiss, das ist ein eigenartiger Eintrag aber das Hauptwort "Hahn" war notwendig für die Zuordnung von Sprichwörtern ;) - sollte aber nicht angezeigt werden und bekommt daher natürlich negative Kommentare. Wörter von mir ohne Übersetzung einfach ignorieren - die brauche ich im Hintergrund.
Russi-4 20.06.2009
Was gefunden , Compy !
Hahn als "Strukturwort" für Sprichwörter erforderlich ?
Ein Sprichwort für beispielsweise den Eintrag "fransen"
fand / finde ich leider nicht.
Joachim_Dorner 29.12.2011