Kommentare (11)
Die Spargelzeit ist vorbei,
aber vielleicht geht es mit Dosenspargel auch?
System1 14.11.2007
Das kenne ich nur mit vertauschten Buchstaben: (...sprageln). Aber wir sind ja pluralistisch und sagen nicht: was i net kenn, des gibt's aa net.
Brezi 14.11.2007
Pluralismus hin oder her,
bitte korrigieren, auch "zerspargelt". An sich ein Daumenwort!
klaser 28.11.2007
kenne ich anders zb. wenn ein brett an einem ende einen oder mehrere risse hat.
zott 08.12.2007
Absicht oder Irrtum?
Sp
argel oder sp
ragel, das ist hier die Frage.
JoDo 26.01.2008
Sprackeln
hab ich im bayrischen Wörterbuch gefunden,
heißt soviel wie "Splittern, Springen..."
System1 16.11.2009
Kommt die Spargelsaison,
wird
wubsen sich wohl wieder völlig zersp
argeln.Metathesis nennt man in der Linguistik den "R-Umsprung". Vor 2 Jahren hab ich per PN um Korrektur gebeten. Nix is´ g´schehn.
Koschutnig 21.05.2010
Ist jemandem diese Form bekannt? BITTE MELDEN!
Vgl. "zersprageln =
sich aufreiben, ..." (von System, 2005-06-08)
zersprageln sichSeit über 4 Jahren fragen sich alle, ob ein RS-Fehler vorliegt oder ob nicht doch ein solches Wort existiert - mit "R-Umsprung"(= Metathesis) wie z. B. Schönbrunn : Schönborn.
Koschutnig 01.02.2012
Es geht auch ohne Spargel
Bitte ändern auf zerspragelt. Hat nix mit Spargel zu tun! Kann schon sein, dass es Aussprachen mit Metathesis gibt.
Sich zersprageln = sich durch zu viel Einsatz aufreiben.
Ursprünglich für ausgefranste Enden (zB Strohhalm) verwendet.
Astra 28.06.2012
@Astra
Wie JoDo anmerkt, gibt es den Eintrag in richtiger Form schon. Dort fehlt allerdings die Bedeutung für ausgefranste Strohhalme, am Ende aufgesplitterte oder aufgefaserte Bretter. Das werde ich gleich ergänzen.
klaser 29.06.2012
Klaser war´s!
zersprageln sich JoDo 29.06.2012