Das Österreichische Volkswörterbuch

    Dein Leben.


    Deine Sprache.


    Dein Wörterbuch.



    Hier findest Du das österreichische Volkswörterbuch. Das Wörterbuch ist das umfangreichste online Wörterbuch rund um die Sprache in Österreich.

    Hier gibt es nicht nur die österreichische Standardsprache, sondern auch Mundart, Dialekt, Umgangssprache und Austriazismen.

    Und das Beste daran: DU kannst selbst mitmachen!


    Wörter des Tages


    Stesser
    Stoß
    pedrito 2

    ausschwaben
    ausschwemmen
    HeleneT 7

    Straube
    Schmalzgebäck
    pedrito 0

    Ạnbot
    Angebot
    drschaeffera 0

    einen hocken haben
    betrunken sein
    pedrito 2

    Energieferien
    Semesterferien (Schulferien im Februar, eingeführt mit dem Ziel, Heizkosten zu sparen)
    stanton 7

    Katzelmacher, der
    Italiener
    wuppl 10

    hacheln
    Gemüse mit einem Küchenhobel zerkleinern
    doc 1

    Blei
    Bleistift
    Brezi 4

    Letscho
    geschmortes Paprikagemüse
    Meli 7


    Neueste Einträge

    Kennst Du eines davon? Hast Du ein gutes Beispiel dazu? Dann bewerte das Wort oder schreib einen Kommentar dazu!

    als ein roher (olsarọa)
    im Rohzustand
    Pernhard 1

    Dkollet, das
    Der tiefe Halsausschnitt bei Frauenkleidern.Österreichisches Standarddeutsch: Dkollet, das / Deutschländisches Standarddeutsch: Dekolletee das / Deutschschweizerisches Standarddeutsch: Dcollet, das / Es gibt dafür keinen gemeindeutschen Begriff.Offenbar wir das Aigu nicht angenommen.
    Standard 0

    Faschu̲r
    Geschlechtsakt (vgl. faschieren)
    FranzGrande 0

    faschi͟eren
    den Geschlechtsakt mit jmd. vollziehen, koitieren
    FranzGrande 0

    Po̲fel
    Minderwertiges, Ausschuss, Abfall
    Koschutnig 1

    Webe
    Leinwand
    Koschutnig 4

    Leutehaftung
    Haftung für ein Verschulden von Dienstnehmern und Hilfskräften
    Koschutnig 1

    Almsudl
    Gespenst auf der Alpe
    Siljara 4

    Ẹrbentschlagung
    Erbsausschlagung
    Siljara 2

    mẹrmazen
    abfällig reden
    Lanquart 2
    Und hier gibt es noch mehr neue Einträge ...

    Das österreichische Volkswörterbuch ist ein Projekt von Ostarrichi und konzentriert sich besonders auf eine Buchausgabe des österreichischen Online Wörterbuches.

    Die Seite arbeitet mit Ostarrichi zusammen und alle Einträge von Ostarrichi werden auch hier übernommen und aufgelistet.


    Wörterbuch


    Hier gehts gleich weiter zum Wörterbuch:
    Wörterbuch


    Hitparade

    Die Österreichische Hitparade bei der Du selbst mitbewertest.
    Die aktuellen Top Nummern:









    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist ein Verzeichnis von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Option selbst mit zu machen. Momentan sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951. Unser "Österreichisches Volkswörterbuch" ist mit diesem "Österreichischen Wörterbuch" in keiner Weise verbunden und wir erheben auch keinen wissenschaftlichen Anspruch.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir weiter und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig. Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Zusätzlich umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

    Daneben gibt es in Österreich neben der hochsprachlichen Standardvarietät noch viele regionale Dialektformen, hier besonders bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen unmittelbaren Niederschlag in der Schriftsprache.