Das Österreichische Volkswörterbuch

    Dein Leben.


    Deine Sprache.


    Dein Wörterbuch.



    Hier findest Du das österreichische Volkswörterbuch. Das Wörterbuch ist das umfangreichste online Wörterbuch rund um die Sprache in Österreich.

    Hier gibt es nicht nur die österreichische Standardsprache, sondern auch Mundart, Dialekt, Umgangssprache und Austriazismen.

    Und das Beste daran: DU kannst selbst mitmachen!


    Wörter des Tages


    abstrudeln, sich
    abmühen, hart arbeiten
    Russi 4

    Gstanzl
    kurzes (lustiges) Lied, Reim, Strophe
    System32 2

    scha̲saugert
    sehschwach
    System32 7

    Urgenz
    Hinweis auf die besondere Dringlichkeit
    Russi 7

    Gendarmerie
    Landpolizei
    Russi 4

    Fiso̲le
    grüne Bohne
    Russi 5

    pracken
    schlagen
    Russi 2

    Fotz
    Mund
    Russi 8

    Tschapperl
    (verniedlichend) unbeholfenes Kind
    System32 1

    goschert
    vorlaut
    System32 0


    Neueste Einträge

    Kennst Du eines davon? Hast Du ein gutes Beispiel dazu? Dann bewerte das Wort oder schreib einen Kommentar dazu!

    Nussstock
    Liebstöckel, Maggikraut
    Koschutnig 1

    Pletschn
    roter Hautfleck, Ausschlag, Rötung nach Insektenstich
    Buchlaus 0

    Kabanadl, das
    Ein Kotelett, gebacken wie ein Wiener Schnitzel
    Buchlaus 0

    la̲fat
    liefe (Konjunktiv 2)
    Koschutnig 1

    Fạckentoni
    Hl. Antonius der Einsiedler
    Siljara 1

    Schlampertoni
    Hl. Antonius von Padua
    Siljara 1

    Gangfenster
    Treppenhausfenster
    Siljara 2

    reintesten
    Erwerb einer Zutrittsbewilligung bei Veranstaltungen u.a. während Pandemie
    Koschutnig 3

    freitesten, freigetestet
    Erwerb eines Zugangs zu diversen Veranstaltungen und dem Einkauf nicht täglich benötigter Güter bei allgemeiner Freiheitsbeschränkung durch Nachweis von Infektionsfreiheit
    Koschutnig 4

    Hub-Tenn
    Hebe-Tenne, Plattform/Boden, kann mittels Seilzug über due Tenne gehoben werden. Wird zur Aufbewahrung von Erntegeräten (Zetter, Schwader,...) über den Winter genutzt.
    Itziweb 0
    Und hier gibt es noch mehr neue Einträge ...

    Das österreichische Volkswörterbuch ist ein Projekt von Ostarrichi und konzentriert sich besonders auf eine Buchausgabe des österreichischen Online Wörterbuches.

    Die Seite arbeitet mit Ostarrichi zusammen und alle Einträge von Ostarrichi werden auch hier übernommen und aufgelistet.


    Wörterbuch


    Hier gehts gleich weiter zum Wörterbuch:
    Wörterbuch


    Hitparade

    Die Österreichische Hitparade bei der Du selbst mitbewertest.
    Die aktuelle Nummer 1:





    Facebook   Xing   Twitter

    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Das Österreichische Volkswörterbuch ist ein Verzeichnis von österreichischen Wörtern. Als Volkswörterbuch stellt es nicht nur die Sprache der Bevölkerung dar, sondern bietet jedem die Option selbst mit zu machen. Momentan sind über 1400 Wörter im Wörterbuch zu finden und über 10.000 Wörter wurden schon eingetragen.

    Österreichisches Deutsch bezeichnet die in Österreich gebräuchlichen sprachlichen Besonderheiten der deutschen Sprache und ihres Wortschatzes in der hochdeutschen Schriftsprache. Davon zu unterscheiden sind die in Österreich gebräuchlichen bairischen und alemannischen Dialekte.

    Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche österreichische Wörterbuch dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951. Unser "Österreichisches Volkswörterbuch" ist mit diesem "Österreichischen Wörterbuch" in keiner Weise verbunden und wir erheben auch keinen wissenschaftlichen Anspruch.

    Im österreichischen Volkswörterbuch gehen wir weiter und bieten eine einzigartige Sammlung von Dialekten, Austriazismen und generell wichtigen Wörtern in Österreich. Teile des Wortschatzes der österreichischen Standardsprache sind, bedingt durch das bairische Dialektkontinuum, auch im angrenzenden Bayern geläufig.

    Einige Begriffe und zahlreiche Besonderheiten der Aussprache entstammen den in Österreich verbreiteten Mundarten und regionalen Dialekten, viele andere wurden nicht-deutschsprachigen Kronländern der Habsburgermonarchie entlehnt. Eine große Anzahl rechts- und verwaltungstechnischer Begriffe sowie grammatikalische Besonderheiten gehen auf das österreichische Amtsdeutsch im Habsburgerreich zurück.

    Zusätzlich umfasst ein wichtiger Teil des speziell österreichischen Wortschatzes den kulinarischen Bereich.

    Daneben gibt es in Österreich neben der hochsprachlichen Standardvarietät noch viele regionale Dialektformen, hier besonders bairische und alemannische Dialekte. Diese werden in der Umgangssprache sehr stark genutzt, finden aber keinen unmittelbaren Niederschlag in der Schriftsprache.