Kommentare (6)
Beispiel:
Na die hat lange Füaß...
klaser 31.10.2006
Dem Kapitel Fuß-Bein
wird im Buch "Das österreichische Deutsch" von Robert Sedlaczek mehr als eine ganze Seite gewidmet (114-115). Hier der Beginn:
Fuß - Bein
Hier geht es um den Körperteil, der bei den Zehen beginnt und über die Ferse bis zum Hüftgelenk führt. Diesen nennt man im österreichischen Deutsch, aber auch in Bayern und Baden-Württemberg "den Fuß", im übrigen deutschen Sprachraum hingegen "das Bein". ...
JoDo 08.11.2006
tut leid klaser, hab das übersehen, erklärung bei mir, ich kopier das einfach rüber, und lösche meins dann
ist wohl eine Eigenheit bei uns, dass mit Füsse oft das gesamte Bein mit Fuss angesprochen wird,
zb. wenn wer hinterguckt und sagt: die hot owa scheene Fiass, und meint die Beine.
nach langem suchen sogar fündig geworden
http://www.kultur.at/twylyfe/log/set10/log472.htm Ein Wochenende des Staunens. Zum Beispiel, da mir jemand zurief, ich hätte schön braune Füße. Was meine Beine gemeint haben muß, denn meine Füße steckten in Socken und Turnschuhen, waren demnach solchem Befund entzogen. Das ließ mich grübelnd zurück. Was das für einen Kerl in meinen Jahren an Referenz sei, wenn er mit braunen Beinen durch die Gegend rennt. Ich bin zu keinem brauchbaren Schluß gekommen.
wenn sich einige, die ein Wort nicht kennen, diesem enthalten könnten, bis es wer kennt, hätten wir tatsächlich die Chance, auch (noch) unbekannte Worte unters Volk zu bringen, es ist ein leichtes jemanden abzuwerten aus welchen Gründen auch immer
Amalia 19.08.2007
Aus "Brezi"s Kommentar zu 11276:
"Nebenbei: hier verstehe ich (bei beiden Einträgen!) nicht, warum die Vokabel in der Mehrzahl erfolgte. "Fuß - Bein" hielte ich für richtiger."
Ein überlegenswerter Gedanke - obwohl in der Mehrzahl in der Mehrzahl verwendet. Weiss nicht, ob es vorstellbar ist, dass eine Einbeinige ein Kompliment für ihr schönes Bein bekommt ...
JoDo 20.09.2007
@ JoDo: sehr wohl können einbeinige Frauen
bewundert werden. Es gibt diese spezielle Faszination - ob nicht dabei das Merkmal (als Fetisch) in den Vordergrund rückt und der Mensch in den Hintergrund, ist eine andere Frage.
klaser 20.09.2007
@klaser:
oh wie war!
JoDo 20.09.2007
