Bairisches Wörterbuch

Dein Bairisches Wörterbuch

Das bairische Wörterbuch von und für Bayern.

Das bairische Wörterbuch ist ein Online Wörterbuch für die bairische Sprache. In Bayern spricht man übrigens nicht bayrisch sondern bairisch - daher auch der Name dieser Seite. Gibt übrigens auch ein Bayrisches-Dialekt-Wörterbuch.

Jeder der Lust und Laune hat etwas beizutragen, kann kostenlos mitmachen und seine bairischen Kenntnisse einbringen.




P

Pfiadi

von Flo Jun.2014

Verabschiedung unter Bekannten, "Gott führe Dich"

+2
G

Griasdi

von Flo Jun.2014

Begrüßung unter Bekannten, "Grüß Dich"

+1
B

bacherlwarm

von Flo Jun.2014

lauwarm

+2
A

aufhaxen

von Flo Jun.2014

etwas kaputt machen

+1
A

Adabei

von Flo Jun.2014

1. Wichtigtuer
2. Schmarotzer
3. jemand, der bei allen Veranstaltung dabei ist

+2
A

abfretten, sich

von Flo Jun.2014

sich (meist erfolglos) mit etwas abmühen


+2
O

Oachkatze

von Flo Jun.2014

Eichhörnchen

+1
G

griabig

von Flo Jun.2014

gemütlich

+1
E

Erdäpfel

von Flo Jun.2014

Kartoffeln

+2
T

Topfen

von Flo Jun.2014

Quark [österr.]

+2
S

Speck

von Flo Jun.2014

1. Geräuchertes [Bayr. Wald]
2. Speck

R

Ribisel

von Flo Jun.2014

Rote oder Schwarze Johannisbeere

+3
G

Gatsch

von Flo Jun.2014

1. Schlamm
2. Matsch
3. Pfütze

+1
G

Gspusi

von Flo Jun.2014

Liebhaber/-in

+2
G

Glabberl

von Flo Jun.2014

Sandalen

J

Jessas

von Infinity May.2014

Ausdruck (bzw. Ausruf) des Erstaunens oder des Erschreckens


Fredl Fesl - Jessas san die Männer dumm 2000
https://www.youtube.com/watch?v=ZmpaIK7md84#t=17





+1
J

Jessas Maria und Josef

von Infinity May.2014

Ausdruck (bzw. Ausruf) des Erstaunens oder des Erschreckens

+1
S

Salzstangerl

von Infinity May.2014

1. Salzstangen

2. Salzletten

+1
S

Salzbüchsel

von Infinity May.2014

1. Salzstreuer

2. Augen


H

Haferl

von Infinity May.2014

1. grosse Tasse

Typischerweise das "Haferl Kaffee".



P

Pfiadi

von Flo Jun.2014

Verabschiedung unter Bekannten, "Gott führe Dich"

+2
A

aufhaxen

von Flo Jun.2014

etwas kaputt machen

+1
O

Oachkatze

von Flo Jun.2014

Eichhörnchen

+1
T

Topfen

von Flo Jun.2014

Quark [österr.]

+2
G

Gatsch

von Flo Jun.2014

1. Schlamm
2. Matsch
3. Pfütze

+1
J

Jessas

von Infinity May.2014

Ausdruck (bzw. Ausruf) des Erstaunens oder des Erschreckens


Fredl Fesl - Jessas san die Männer dumm 2000
https://www.youtube.com/watch?v=ZmpaIK7md84#t=17





+1
S

Salzbüchsel

von Infinity May.2014

1. Salzstreuer

2. Augen


G

Griasdi

von Flo Jun.2014

Begrüßung unter Bekannten, "Grüß Dich"

+1
A

Adabei

von Flo Jun.2014

1. Wichtigtuer
2. Schmarotzer
3. jemand, der bei allen Veranstaltung dabei ist

+2
G

griabig

von Flo Jun.2014

gemütlich

+1
S

Speck

von Flo Jun.2014

1. Geräuchertes [Bayr. Wald]
2. Speck

G

Gspusi

von Flo Jun.2014

Liebhaber/-in

+2
J

Jessas Maria und Josef

von Infinity May.2014

Ausdruck (bzw. Ausruf) des Erstaunens oder des Erschreckens

+1
H

Haferl

von Infinity May.2014

1. grosse Tasse

Typischerweise das "Haferl Kaffee".

B

bacherlwarm

von Flo Jun.2014

lauwarm

+2
A

abfretten, sich

von Flo Jun.2014

sich (meist erfolglos) mit etwas abmühen


+2
E

Erdäpfel

von Flo Jun.2014

Kartoffeln

+2
R

Ribisel

von Flo Jun.2014

Rote oder Schwarze Johannisbeere

+3
G

Glabberl

von Flo Jun.2014

Sandalen

S

Salzstangerl

von Infinity May.2014

1. Salzstangen

2. Salzletten

+1
more



Alooha | Österreichisch | Bairisch | Bayrisches Dialektwörterbuch | Urbanes Wörterbuch | Business Argot | American Slang | Aussie Slang | Sinhala | Ceylon | Jerga Urbana | NLP | Sprachen Lernen | Master | Witze | Emoji DictionaryAGB | Impressum

Als Bairisch fasst man einen Dialektverbund nichtstandardisierter Varietäten im Südosten des oberdeutschen Sprachgebietes zusammen, die zum deutschen Sprachraum gezählt werden. Die bairischen Mundarten werden im Osten des oberdeutschen Sprachraums gesprochen – man bezeichnet sie daher auch als Ostoberdeutsch.

Innerhalb des Bairischen wird zwischen Nordbairisch, Mittelbairisch und Südbairisch unterschieden.

Der bairische Sprachraum umfasst im Freistaat Bayern die Regierungsbezirke Oberbayern, Niederbayern und Oberpfalz, das Staatsgebiet Österreichs mit Ausnahme Vorarlbergs, ferner Südtirol, die zimbrischen und karnischen Sprachinseln in Oberitalien und das südliche Vogtland im Freistaat Sachsen.

In der Sprachwissenschaft wird die Schreibweise Bairisch verwendet und bairisches Sprachgebiet. Im Unterschied dazu bezeichnet das Wort Bayerisch keine Sprachdialekte, sondern bezieht sich ausschließlich auf ein politisches Territorium, den Freistaat Bayern. Die unterschiedlichen Schreibweisen wurden eingeführt, weil einerseits in Bayern außer den bairischen (in Altbayern) auch fränkische und schwäbisch-alemannische Dialekte gesprochen werden, andererseits die bairischen Dialekte sich nicht auf Bayern beschränken, sondern auch in Österreich, Südtirol und in einigen isolierten Sprachinseln der oberitalienischen Provinz Trentino sowie der Ostschweiz gesprochen werden.

Das Bairische verbreitete sich im Zuge von Wanderungsbewegungen der Menschen über das heutige Südbayern östlich des Lechs hinaus und im Laufe des Mittelalters über das heutige Österreich östlich des Arlbergs, Südtirols und einigen Gebieten in Westungarn (heutiges Burgenland), Italiens, sowie Teile des heutigen Sloweniens und Tschechiens. In dieser Zeit vermischten sich auch Teile des Bairischen (im heutigen Süd- und Ostösterreich) mit slawischen und rätoromanischen Sprachelementen. Anschaulich wird dies bei bestimmten Ortsnamen und in einigen Dialektausdrücken.

Mit mehr als 13 Millionen Sprechern bildet das Bairische das größte zusammenhängende Dialektgebiet im deutschen Sprachraum. [Quelle:http://de.wikipedia.org/wiki/Bairische_Dialekte]